20:58

I had bad days!
После регистрации на weibo на почту стали приходить письма с маленькими картиночками (не отображаются гмэйлом), подписанными маленькими красивыми иероглифами.
:-D

@темы: is there a judgment on what he sees, эта жизнь

20:06 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:30 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

I had bad days!
Тем временем, пристальный взгляд на фильмографию Фассбендера показывает, что мне в любом случае не удалось бы миновать фандом по военным сериалам HBO :lol:

@темы: и снова здравствуйте, Фассбендер, HBO

17:49

I had bad days!
братья по фандому если кто вдруг придет по ссылке из обзоров :lol: , а напишите, куда вы типируете морпехов GK?

во что я могу поверить

Речь только о героях сериала. У прототипов другие ТИМы, I'm assured of this

@темы: соционика, GK, get some!

17:37 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:51 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:17

I had bad days!
Causing Confusion, Disturbing The Peace
маленькая зарисовка о буднях четвертого хамви

Christeson stretches his leg and manages to nudge Q-Tip with the toe of his boot. "I think it was the LT, man."
"No fucking way," Q-Tip counters, but he leans forward, raises his voice, and calls, "Yo LT, that was you? Have you been holding out on me all this time?"
"Sorry, Stafford. Forgot where I was for a second," the LT answers over his shoulder.


Someone Says
нежный romance/UST в продолжение темы. Брэд, Нейт, PG

Upd.
Altitude
и еще один чудесный UST (можно читать как джен или пропущенную сцену :gigi: )
"Sir, if I wanted easy access to lube at all times," Brad begins, enunciating carefully, and almost smiles when the LT drops his eyes and rolls his shoulders a bit, "then I would have gone to an Ivy League with four-thousand other idealistic, bright-eyed liberal shits, majored in Philosophy, and joined the local Stitch 'n Bitch when I wasn't preparing meatloaf for my lawyer-fuck homosexual of a boyfriend."

"Three out of four," the LT acknowledges without batting an eye, and after only a brief pause. "I actually majored in Classics."


@темы: recs, Брэд/Нейт, U.S. marines

15:33 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:30 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:27

I had bad days!
Для разнообразия Рэй/Уолт

The Marine Corps Makes You Gay and Other Theories
не для перевода.
юмор/стеб, Рэй/Уолт и все остальные по (предсказуемым) парам, ПОВ Рэя.

ПОВ Рэя - это то, что украсит любой фик ))

@темы: GK, recs, Рэй/Уолт

03:52

I had bad days!
Как переводили whiskey tango до того, как объяснили рифмованный слэнг звуковой код? Или у пехоты он не свой, а какой-то общепринятый XD

Upd. Ну да
Phonetic Alphabet
Теперь еще правило подбора, и будет замечательно XD

@темы: вопросы, языки, U.S. marines

01:47

I had bad days!
На AO3 брэдонейты больше пятнадцати тысяч сплошь помечены АУшками. Читаю пост-канон.
Après moi le deluge.
Брэд и Нейт не могут быть порознь XD И обмениваются посылками по почте XD Грустный фик, на самом деле. Не говоря уже о зажатой НЦ.

И еще один «не для перевода» XD
I Donated Myself to the Mexican Army
Брэд - собственник, и у них с лейтенантом очень забавные отношения. Зарисовка

@темы: GK, recs, Брэд/Нейт

I had bad days!
Это волшебный момент, когда понимаешь, что серий в сезоне на одну больше, а посмотрел ты на одну меньше, чем думал...

@темы: U.S. marines

16:52

I had bad days!
Энивэй, рекомендация не для перевода
It May Be Heart and Fist and Human Voice
пост-сериал, Нейт уходит в политику, Брэд считает, что в этой «новой жизни» для него места не найдется.
Несмотря на саммари, флафф. Очень напряженная сцена в отеле, ближе к поцелую ООС

@темы: GK, recs

16:29

ЖЖ

I had bad days!
[info]hackthis предупреждает в профиле, что не дает переводить свои фики.
Конечно, всегда можно переспросить или попробовать уговорить. Но что-то грустно.

@темы: переводы, чужой фандом

I had bad days!
lyrics

@темы: lyrics

17:33 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:26

I had bad days!
HBO сайт не хочет грузится :bubu:

Глоссарий и всякие пояснения по теме:
'Generation Kill': Everything you need to know about who's who and what's what (2008 г.), прямая ссылка оттуда же
Generation Kill Glossary или тут или тут
Все на английском

@темы: ссылки, GK, интернет

15:01 

Доступ к записи ограничен

I had bad days!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра