Dead Man Walking by MermaidsandMermen (SophiaSoames) Этот перевод спас меня от пучины отчаяния, когда досмотрела 3 сезон и интервью с Gullruten
Теперь перешла к Loves in Norwegian того же автора Может его уже переводят где? На русском было бы сподручнее, все эти рваные фразы красоты оригиналу не добавляют
Первые наши: SKAM был на зимне битве внеконкурсом, тэжик
собственно, первые фики по ОТП, после которых я подумала - да ну эти переводы наши авторы пишут лучше. А еще - что у фандома явно есть сомнения в способностях Тарьяя целоваться wtfb2017.diary.ru/p212205314.htm
а еще где-то проэтосамила ссылку, все, что помню - Хенрика в хламину, признающегося коленям Тарьяя почти уверена, что на русском (не переводной) UPD. нашламат, несклоняемый Тарьяй
а это внезапно эвак макси того же автора. WIP зачем я читаю незаконченное Ыыы
Еще одно макси в процессе, кроссовер SKAM и РПФ о названии догадайтесь сами Вот на эту тему я бы в хорошем исполнении почитала с удовольствием
Что-то прям продираться приходится Несчастье маленького фандома Начала Love Game, законченный Мама, какую траву курят авторы. По безумию идей похоже на WK года 2007-го
Думаю, мне стоит прояснить, что кто-то приперся ко мне домой в полночь без приглашения, улегся на моей кровати и играл в PS, черт знает, до скольки. Кто же это был?
Попросила разрешение на перевод We're Just Two Friends, а оказалось автор русская Можно было догадаться по нику на тумблере Я в расстроенных чувствах, дать ей отбетить чтоли? ETA щас еще окажется, что с дневников
-
-
18.06.2017 в 00:25Милота по ОТП, можно перевести
Песня из названия:
Dead Man Walking by MermaidsandMermen (SophiaSoames)
Этот перевод спас меня от пучины отчаяния, когда досмотрела 3 сезон и интервью с Gullruten
Теперь перешла к Loves in Norwegian того же автора
Может его уже переводят где? На русском было бы сподручнее, все эти рваные фразы красоты оригиналу не добавляют
-
-
18.06.2017 в 19:10SKAM был на зимне битве внеконкурсом, тэжик
собственно, первые фики по ОТП, после которых я подумала - да ну эти переводы
wtfb2017.diary.ru/p212205314.htm
а еще где-то проэтосамила ссылку, все, что помню - Хенрика в хламину, признающегося коленям Тарьяя
UPD. нашла мат, несклоняемый Тарьяй
а это внезапно эвак
макси того же автора. WIP зачем я читаю незаконченное Ыыы
-
-
19.06.2017 в 10:16о названии догадайтесь сами
Вот на эту тему я бы в хорошем исполнении почитала с удовольствием
Что-то прям продираться приходится
Начала Love Game, законченный
Мама, какую траву курят авторы. По безумию идей похоже на WK года 2007-го
-
-
19.06.2017 в 23:53еще одно, побольше. Все с зимней битвы
-
-
20.06.2017 в 22:18-
-
21.06.2017 в 21:18Норм переписка по тарику
-
-
24.06.2017 в 15:44пропущенная сцена, которую я просила в анкетке того же автора
-
-
25.06.2017 в 13:15то самое по пати 24 июня
-
-
25.06.2017 в 18:11ETA щас еще окажется, что с дневников
-
-
26.06.2017 в 20:11-
-
29.06.2017 в 01:04-
-
29.06.2017 в 23:09